home
edited
Traducción II
HWS 2012/13
16.09.12
Opción 1: Las primeras once líneas
El juez instructor Garz…
Traducción II
HWS 2012/13
16.09.12
Opción 1: Las primeras once líneas
El juez instructor Garzón fue condenado a once años de inhabilitación profesional
Baltasar Garzón consiguió /alcanzo la detención del dictador Pinochet. Por un escándalo de escuchas, Baltasar Garzón fue condenado de inhabilitación profesional por El Tribunal Supremo de España. Baltasar Garzón ha sido condenado a once años de inhabilitación profesional. El Tribunal Supremo de Madrid prohibió Baltasar Garzón, de 56 años, ministrar durante ese tiempo, porque había ordenado esuchar conversaciones entre sospechosos detenidos y sus abogados. Así violó los derechos de confidencialidad de los abogados en investigaciones de un escándalo de soborno contra el conservativo Partido Popular 2009.
Teil II: 22.09.2012(hasta la línea 25)
En este se trata de un gran escándalo de corrupción, que fue descubierto por Garzón, en el que varios políticos del conservativo Partido Popular del nuevo/recientemente nombrado presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy se vean involucrados.
El jurista justificó las escuchas diciendo que existía la sospecha, que los abogados querían ayudar a los encausados/ sospechosos para blanquear el dinero de sobornos.
El jurista de 56 años se hizo famoso en todo el mundo por sus investigaciones contra antiguos /pasados dictadores de ejército en Latinoamérica. También fue propuesto para el premio Nobel de la paz. En 1998 consiguió la/una detención provisional del anterior dictador chileno de ejército, Augusto Pinochet.
El miércoles terminó un/el segundo proceso contra Garzón con el reproche de prevaricación. En este se trataba de investigaciones por crimenes del juez durante la Guerra Civil de España (1936-1939) y (durante) la dictadura de Francisco Franco (1939-1975): El proceso fue presentado por dos organizaciones de extrema derecha, que insisten en la validez de la ley de amnistía de 1977.
En caso de una condena Garzón podía/ pudiera ser condenado de otra inhabilitación/ le pudieran poner otra inhabilitación.
Además, contra el jurista un sumario está en trámite por la financiación de una estancia de estudios en Nueva York. Ahora Garzón trabaja como consejero por el Tribunal penal en Den Haag.
home
edited
... El juez instructor Garzón fue condenado a once años de inhabilitación profesional
Baltasar Ga…
...
El juez instructor Garzón fue condenado a once años de inhabilitación profesional
Baltasar Garzón consiguió /alcanzo la detención del dictador Pinochet. Por un escándalo de escuchas, Baltasar Garzón fue condenado de inhabilitación profesional por El Tribunal Supremo de España. Baltasar Garzón ha sido condenado a once años de inhabilitación profesional. El Tribunal Supremo de Madrid prohibió Baltasar Garzón, de 56 años, ministrar durante ese tiempo, porque había ordenado esuchar conversaciones entre sospechosos detenidos y sus abogados. Así violó los derechos de confidencialidad de los abogados en investigaciones de un escándalo de soborno contra el conservativo Partido Popular 2009.
Teil II: 22.09.201222.09.2012(hasta la línea 25)
En este se trata de un gran escándalo de corrupción, que fue descubierto por Garzón, en el que varios políticos del conservativo Partido Popular del nuevo/recientemente nombrado presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy se vean involucrados.
El jurista justificó las escuchas diciendo que existía la sospecha, que los abogados querían ayudar a los encausados/ sospechosos para blanquear el dinero de sobornos.
...
56 años se hizo famoso en todo el mundo por sus investigaciones contra antiguos /pasados dictadores de ejército en Latinoamérica. También fue propuesto para el premio Nobel de la paz. En 1998 consiguió la/una detención provisional del anterior dictador chileno de ejército, Augusto Pinochet.
El miércoles terminó un/el segundo proceso contra Garzón con el reproche de prevaricación. En este se trataba de investigaciones por crimenes del juez durante la Guerra Civil de España (1936-1939) y (durante) la dictadura de Francisco Franco (1939-1975): El proceso fue presentado por dos organizaciones de extrema derecha, que insisten en la validez de la ley de amnistía de 1977.
En caso de una condena Garzón podía/ pudiera ser condenado de otra inhabilitación/ le pudieran poner otra inhabilitación.
Además, contra el jurista un sumario está en trámite por la financiación de una estancia de estudios en Nueva York. Ahora Garzón trabaja como consejero por el Tribunal penal en Den Haag.
home
edited
... En este se trata de un gran escándalo de corrupción, que fue descubierto por Garzón, en el que…
...
En este se trata de un gran escándalo de corrupción, que fue descubierto por Garzón, en el que varios políticos del conservativo Partido Popular del nuevo/recientemente nombrado presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy se vean involucrados.
El jurista justificó las escuchas diciendo que existía la sospecha, que los abogados querían ayudar a los encausados/ sospechosos para blanquear el dinero de sobornos.
home
edited
Traducción II
HWS 2012/13
16.09.12
Opción 1: Las primeras once líneas
El juez instructor …
Traducción II
HWS 2012/13
16.09.12
Opción 1: Las primeras once líneas
El juez instructor Garzón fue condenado a once años de inhabilitación profesional
Baltasar Garzón consiguió /alcanzo la detención del dictador Pinochet. Por un escándalo de escuchas, Baltasar Garzón fue condenado de inhabilitación profesional por El Tribunal Supremo de España. Baltasar Garzón ha sido condenado a once años de inhabilitación profesional. El Tribunal Supremo de Madrid prohibió Baltasar Garzón, de 56 años, ministrar durante ese tiempo, porque había ordenado esuchar conversaciones entre sospechosos detenidos y sus abogados. Así violó los derechos de confidencialidad de los abogados en investigaciones de un escándalo de soborno contra el conservativo Partido Popular 2009.
Teil II: 22.09.2012
En este se trata de un gran escándalo de corrupción, que fue descubierto por Garzón, en el que varios políticos del conservativo Partido Popular del nuevo/recientemente nombrado presidente de Gobierno de España, Mariano Rajoy se vean involucrados.
El jurista justificó las escuchas diciendo que existía la sospecha, que los abogados querían ayudar a los encausados/ sospechosos para blanquear el dinero de sobornos.
El jurista de 56 años
4.2 biografía
edited
... - à 1974: Partido Socialista Popular à formación de la Junta Democrática de España con otros p…
...
- à 1974: Partido Socialista Popular à formación de la Junta Democrática de España con otros partidos
è Más tarde, este partido se integró al PSOE
- 1979: PresentaciónCandidatura a la
...
PCE le diódio a la
- 1983: Reelección de Enrique Tierno Galván
4.2 biografía
edited
... - 1957 : fue procesado por sus actividades políticas
- 1965 : fue expulsado de la universidad…
...
- 1957 : fue procesado por sus actividades políticas
- 1965 : fue expulsado de la universidad por haber apoyado protestas estudiantiles en contra de la dictadura de Franco
...
1966-1967 : profesuracátedra en la
- 1968 : de regreso en España, fundó el Partido Socialista del Interior (un partido intelectual)
- à 1974: Partido Socialista Popular à formación de la Junta Democrática de España con otros partidos
8. Opiniones sonoras
edited
La docente María José Carrión introduce "Opiniones sonoras"
Opinión de Laura Stiefenhöfe…
La docente María José Carrión introduce "Opiniones sonoras"
Opinión de Laura Stiefenhöfer
Opinión sonora de Soultana Kiriakidu
Opinión sonora de Vanessa
{Movida_Madrilena.amr}
Opinión Sonarade Tatjana Himmel
Opinión sonorade Friederike Scheld
Opinión de Julia Ruf
Opinión de Kriss Carolina Gamarra
Opinión de Eveline Wenzel
Opinión de Elisabeth Walter
Opinión de Daria Götte
Opinión de
